Зеркаль о статье New York Times: пример манипуляции, которую я считала присущей только роспропаганде

Заместитель министра иностранных дел Елена Зеркаль, которая недавно подала в отставку, в ефире Радио НВ резко раскритиковала интервью с ней, опубликованное сегодня в New York Times.

В материале New York Times говорится, что Зеркаль первой среди украинских высокопоставленных чиновников признала, что правительство Украины знало о блокировании предоставления военной помощи в то время, когда американские дипломаты требовали от Зеленского публично заявить о начале политически мотивированного расследования против оппонентов Трампа.

«То, что было в той статье, которая сегодня вышла, оно очень-очень далеко от действительности. И это такой пример манипуляции, который я считала присущий только российской пропаганде», — отметила дипломатка.

По ее словам, в письме, полученном от посольства Украины в США речь шла лишь о том, что вопрос о военной помощи остался без окончательного решения.

«Никаких дополнительных акцентов на том, что это проблема, они очень нервничают или видят в этом какой-то умысел, не было. Он привлекл мое внимание, потому что для меня было действительно непонятно, почему он еще не решен. Но такого ощущения, что это кризис, это может привести к каким-то последствиям у меня не было», — объяснила Зеркаль.

По ее словам, это был один из вопросов, который она планировала обсудить с помощником президента Владимира Зеленского Андреем Ермаком в августе, но встретилась с ним лишь в сентябре.

«Этот вопрос уже обсуждали все, и лишний раз обсуждать это с Андреем у меня не было ни возможности, ни желания», — отметила она.

Зеркаль назвала еще два «вопиющих несоответствия» в интервью New York Times. Это то, что причиной ее увольнения было названо то, что она якобы не выдержала «подковерной дипломатии», тогда как на самом деле ее спросили, считает ли она, что «подковерная дипломатия» должна превалировать над нормальной. Еще одним несоответствием она назвала интерпретацию изданием ее внезапно отмененного визита в Вашингтон, который должен был состояться в октябре якобы чтобы обсудить с представителями Конгресса США вопросы, связанные с расследованием об импичменте. На самом деле поездка должна была быть посвящена вопросам применения санкций к проекту Северный поток-2.

«Сейчас я нахожусь в коммуникации с автором этого текста, с Эндрю Крамером. Я послала ему не только свое возмущение по поводу этой статьи, а также прислала ему все свои обеспокоенности, в особенности ссылаясь на цитаты, которые он мне до этого присылал, которые он собирался использовать и привела ему примеры, как он эти цитаты в другом свете использовал. Совсем не так, как они были в интервью, и совсем не так, как было в имейле, который он прислал мне», — рассказала дипломатка.

Напомним, 3 декабря New York Times опубликовало интервью с Еленой Зеркаль, согласно которому после начала расследования Палаты представителей США по делу об импичменте Трампа, офис Зеленского попытался скрыть информацию, которая могла бы навредить Трампу.

Источник: nv.ua